17 septembre 2007

Pluie

Quelle est la différence entre un vrai et un faux pékinois?Le vrai pékinois a toujours un sac plastique dans sa poche, et il n'est donc jamais pris au dépourvu en cas de pluie. Le sac plastique lui permettra d'échapper au dilemme commun à tous les braves citoyens qui sortent du bureau vers 18heures: chercher un taxi à l'heure de pointe, au risque de se faire tremper pendant une demi-heure, ou vingt-cinq minutes sous la pluie en direction du métro. Souvent d'ailleurs, le même taxi qui a refusé de vous prendre vous éclaboussera... [Lire la suite]
Posté par pekinoscope à 14:19 - Commentaires [1] - Permalien [#]

14 septembre 2007

Autour du pot

Que veut dire: "nous pourrons avoir une brillante coopération dans l'avenir"? Vous ou moi, on verrait sûrement de grosses signatures de contrats, des réunions enthousiastes, des voyages d'affaires et de millions qui voltigent... Non?Ma collègue chinoise, en écrivant ça, elle voulait dire: "nous les inviterons à voir nos méthodes, et s'ils ont besoin de nos compétences, nous les leur donnerons". Ah bon, on est prêts à faire ça, nous? Je me risque à une objection.- Hmm. Si on écrit ça comme ça, ça pourrait conduire à... [Lire la suite]
Posté par pekinoscope à 11:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 septembre 2007

Préjugés

En France quand je parle de Pékin, on me dit souvent: ah oui, alors ils roulent en pousse-pousse? Euh... Bref. Il n'y a guère que les touristes occidentaux pour rouler encore en pousse-pousse dans les rues embouteillées de la capitale. Mais les Chinois nous rendent au décuple les images d'épinal que nous nourrissons. Ils sont persuadés de nous connaître par coeur et nous déclament souvent des vérités générales et absolues, qu'il nous est impossible de contredire. Mon voisin qui a décrété que je n'aimais pas les jujubes est un bon... [Lire la suite]
Posté par pekinoscope à 04:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 septembre 2007

Sons de pékin

Depuis le temps que je rêve de vous faire découvrir les sons de Pékin. Il y a un Français qui fait ça très bien sur son blog: http://sinophonik.blogs.courrierinternational.com/ Moi, ce qui me manquera le plus, c'est les cris des colporteurs dans ma rue, un peu traînants, répétitifs, comme une mélopée incompréhensible. J'adore.
Posté par pekinoscope à 04:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 septembre 2007

Jujube

Je rectifie sur les jujubes: les ouvriers en ont bien mangé la majorité, mais ils ne sont pas les seuls: il y a aussi notre bien-aimé voisin, qui peut aisément grimper sur son toit et cueillir les jujubes de notre arbre une par une. C'est plus efficace, il n'a que les bonnes, et il n'est pas obligé de balayer. Ca, c'est quand il n'entre pas dans notre cour avec sa clé pour en faire une inspection. De toute façon il y a déjà plus d'un an qu'il a décidé que comme nous étions étrangers, on n'aimait pas les jujubes, et qu'elles seraient... [Lire la suite]
Posté par pekinoscope à 04:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 septembre 2007

Fini le chantier!

Enfin! Premier petit déj dans la cour pour cet été. Un peu de détente. Première douche dans ma nouvelle salle de bains, qui n'a pas encore de miroir, ni rien d'autre, mais juste, c'est fini. Ouf. Les travaux ont duré plus de deux mois, un record de longueur pour une cour carrée en rénovation. D'autres peuvent la reconstruire du sol au plafond en un mois et demi. Mais c'est tout de suite plus compliqué quand on continue de vivre dedans pendant les travaux... Et il faut aussi compter sur quelques difficultés de management, quand les... [Lire la suite]
Posté par pekinoscope à 13:54 - Commentaires [1] - Permalien [#]