Pékinoscope

tout à fait! sur comment le nationalisme est enseigné aux enfants

asie — Sat, 28 Nov 2009 17:57:11 GMT

Complètement de l'avis du commentaire ci-dessus!

Témoignages d'expat sur Il a toujours du bon mon sujet...

Dora — Thu, 27 Aug 2009 09:24:29 GMT

Bonjour,
Je réalise une chronique sur les expatriés français en Chine (vie sur place, culture, ....) et serais intéressée d'avoir votre avis. Merci de me contacter en m'indiquant votre numéro de téléphone où je peux vous joindre et vos horaires d'appel. Je vous en remercie par avance

Oh là là ! j'aurais pu écrire ça il y a 4 ou 5 sur Crevasse

La Rimule — Thu, 13 Aug 2009 10:05:46 GMT

Oh là là ! j'aurais pu écrire ça il y a 4 ou 5 ans !!! Bon courage !

Plus rien ? sur La matière grise... C'est quoi?

aquali — Mon, 10 Aug 2009 14:16:15 GMT

bonjour,
est-ce la fin du pekinoscope? plus d'articles? Quel dommage.....!

Salut, Bon mon message n'a pas forcément un sur Il a toujours du bon mon sujet...

Silfrite — Thu, 02 Jul 2009 01:51:38 GMT

Salut,
Bon mon message n'a pas forcément un rapport avec le message commenté, mais bon... Je viens de lire depuis le début ton blog, ça m'a pris un certain, mais j'ai beaucoup appris et aussi beaucoup aimé, car je m'intéresse à la chine (je suis français). Je fréquente aussi des chinois qui sont en France, et ça permis de comprendre certaines choses, comme le coup d'un amis qui décroche son téléphone en pleine scéance au cinéma et parle sans retenu... Bref, bonne continuation et merci pour ce que j'ai put apprendre.

Et quand l'altérité conduit au désastre sur Individualisme?

Shen — Fri, 19 Jun 2009 07:13:38 GMT

Je suis marié avec une chinoise et nous avons des enfants. A chaque fois que ma femme va en Chine, dans sa famille, lorsque je l'ai au téléphone, quand elle n'oublie pas d'appeler parce qu'elle est très occupée (à faire la fête) , j'ai l'impression de ne plus avoir la même personne, j'ai un vide au téléphone... Il y a quelques années, un ami qui était marié également à une chinoise, a vécu la même expérience, il ne s'en est pas remis, il s'est suicidé quelque temps après son retour ; il l'adorait sa femme, tout comme moi j'adore la mienne et cette mentalité individualiste nous fait souffrir, on voudrait ne pas avoir de sentiments tant elles nous font souffrir...
Un autre exemple, ma femme est prends des cours de massage à Paris, elle apprend le massage thérapeutique (à nos frais, merci pôle emploi !) ; au départ, d'après son professeur, ils apprennent sur des patients... A la fin de la semaine je vais avec les enfants à Paris pour lui amener les cadeaux et souhaiter la fête des mères... elle me dit que sa première semaine était éprouvante et qu'en fait les patients se sont eux mais qu'il n'y a pas de problème, son binôme est une femme... ça change, deuxième semaine, massages relaxant, elle ne m'envoie plus de texto le soir quand elle rentre, c'est moi qui la contacte pour avoir de ses nouvelles. Arrive le vendredi, je l'a contacte, personne ne répond ; j'appelle toute les demi heures, son portable sonne puis messagerie ; vers 23 h j'appelle son professeur que je réveille et qui me dit que ce n'est pas son problème, que cette semaine elle était en forme, que l'on pouvait supposer qu'ils dinaient tous ensembles (ses stagiaires). J'appelle la propriétaire qui va tapper à la porte de sa chambre, personne ; elle rentre vers 23 h 15 et m'appelle, me disant que son portable était sur vibreur, qu'elle avait terminé tard, qu'elle avait attendu le RER une demi heure. Elle oublie de dire qu'elle était avec des collègues (1 à 10) et bien entendu lorsqu'on attend longtemps le RER à une heure tardive, on ne pense pas à prendre le portable pour appeler son mari qui s'inquiète, impuissant à 280 km de distance et qui commençait à réunir tous les numéros des urgences de Paris, les larmes aux yeux... Mais je suis malade, elle va me soigner, m'a-t-elle répondu ironiquement... Chose rassurante, j'apprends ensuite qu'elle s'est fait tripoté par ses collègues masculin (toujours après coup !) pour les massages détente... Cours de massage, je veux bien ; j'ai même demandé à de nombreux praticiens, la situation n'est pas seine et avec une telle mentalité, on ne peut avoir confiance. Elle ne trouvait pas sa voie professionnelle en France ; la coiffure, il faut des diplômes, les massages, pas à la campagne... Je suis donc en plein déménagement pour la ville, pour qu'elle puisse exercer et avoir une mobilité (90 leçons de conduite et toujours pas de permis) dans le métier qu'elle a choisie d'exercer. J'ai ensuite pris des congés pour m'occuper des enfants. Et j'entends toujours ce vide au téléphone... En 3 semaines elle n'a demandé qu'une seule fois à avoir les enfants au téléphone... J'en ai parlé autour de moi, hommes et femmes sont unanimes, je n'ai pas de problèmes, personne ne tolèrerait une telle situation dans son couple et n'aurait accepté cette situation de stage. Ma réaction est tout à fait normale. Je n'ai rien contre cette école Shen, sinon un peu plus de clarté au départ. J'ai tout appris une fois que c'était fait... Voilà où ça mène l'individualisme chinois...

Tout le monde sait bien que tu t'habilles d'un sur Bénévole

michele — Thu, 05 Mar 2009 07:36:32 GMT

Tout le monde sait bien que tu t'habilles d'un rien, que tu as un appétit d'oiseau, que tu vis de l'air du temps, que l'amour te réchauffe et qu'un peu d'eau fraîche te désaltère.
Que veux-tu de plus? m

Sinland sur comment le nationalisme est enseigné aux enfants

anitajp — Tue, 13 Jan 2009 16:16:59 GMT

A lire la traduction des textes scandés ici on pourrait croire qu’il s’agit d’une véritable campagne anti-française, mais après avoir vu la réaction unanime des chinois avec lesquels j’ai visionné ce clip, il s’agit plutôt d’un équivalent chinois de notre Groland et dans ce sens le clip est plutôt réussi.
A prendre d’urgence au second degré !

Recherche emploi sur Ah il a du bon quand même mon objet de recherches...

lerenard — Thu, 01 Jan 2009 12:19:46 GMT

J'ai parcoru le blog: trés intéressant et précis parfois un peu trop intellectuel pour mes capacités de compréhension ce dont je m'excuse.Rechercher un emploi en France aprés une telle periode passé en Chine nécessite un bon lavage de la cervelle.Je ne concois pas que l'on puisse sans un processus de remise en condition aller à l'ANPE.D'ailleurs, esperer trouver un travail via cet organisme me semble ambitieu.Pour ma part, aprés mon premier séjour en 1978 et ma vie en Chine qui s'en suivi je n'ai jamais pu me réadapter à la vie en France.

Bonjour Et en Chine ou pour un etudiant chinois, sur Crevasse

poulad — Tue, 23 Dec 2008 09:39:09 GMT

Bonjour
Et en Chine ou pour un etudiant chinois, l'ANPE et les fins de these, ca se passe comment? Alors haut les coeurs et bon courage!

tellement meilleurs que les originaux ! ;-) ca me sur Ah il a du bon quand même mon objet de recherches...

Morgann — Tue, 16 Dec 2008 07:14:25 GMT

tellement meilleurs que les originaux ! ;-)
ca me donne envie de me refaire un KTV bientot tout ca... :)

drôle et desepérant! sur Docteur?

china — Sun, 14 Dec 2008 19:33:55 GMT

C'est drôle et desepérant à la fois cette histoire à l'ANPE!

Une thèse, c'est aussi... sur Et après, tu fais quoi? (soupir...)

Hélène — Mon, 13 Oct 2008 17:17:40 GMT

Une thèse, c'est aussi, un niveau d'étude, une expérience particulière, une spécialisation qui te permet de dire, que tu peux te spécialiser dans n'importe quel domaine de compétence...
Allez, courage, on est de tout coeur avec toi ! Tu es une battante, tu seras t'affirmer dans ce monde professionnel !

tu remarqueras que je ne pose aucune de ces sur Et après, tu fais quoi? (soupir...)

akabrownsugar — Sat, 11 Oct 2008 15:58:18 GMT

tu remarqueras que je ne pose aucune de ces questions. :)

Le monde sans flamme sur Quand les autres le disent mieux...

Anita&jp — Fri, 11 Apr 2008 12:04:32 GMT

Donner la parole est une chose, savoir écouter ce que le monde entier semble vouloir vous dire en est une autre. Il n’y a de pire sourd que celui qui ne veut entendre et c’est trop facile de se réfugier derrière des différences culturelles. Certes chacun a de quoi balayer devant sa porte, mais certaines réalités deviennent inacceptables à la longue. Nous ne sommes pas seuls à le dire: si la Chine veut devenir une nation adulte, responsable et crédible, c’est maintenant ou jamais !
Extrait des pages de « Le Monde.fr » du 11 avril 2008 : La Kényane Wangari Maathai, première femme africaine à avoir reçu le prix Nobel de la paix, en 2004, a renoncé à participer au relais de la flamme olympique quand celle-ci passera, dimanche, à Dar es-Salaam (Tanzanie). "J'ai décidé de me montrer solidaire d'autres personnes sur les questions des droits de l'homme dans la région soudanaise du Darfour, au Tibet et en Birmanie", a-t-elle déclaré à l'AFP. "En tant qu'Africaine, je pense qu'il est important de nous joindre au reste du monde pour faire pression sur la Chine afin de régler les questions des droits de l'homme dans ces trois pays", a-t-elle ajouté. La Tanzanie est le seul pays africain qui verra passer la torche olympique cette année. Wangari Maathai a fondé en 1977 le "Mouvement de la ceinture verte". Ce projet a permis de planter quelque 30 millions d'arbres pour lutter contre la désertification sur le continent. Mme Maathai a aussi appelé la Chine à faire des efforts en faveur de l'environnement. http://www.lemonde.fr/sports/article/2008/04/11/la-prix-nobel-de-la-paix-wangari-maathai-renonce-a-porter-la-flamme-olympique_1033342_3242.html#ens_id=1020806

creer un commerce en Chine sur C'est triste...

Georges — Mon, 31 Mar 2008 21:35:24 GMT

Bonjour,
Je me permets de poster sur votre blog pour présenter mon livre. http://www.lulu.com/content/2287023 « Comment j’ai créé un commerce en Chine ». Pour pouvoir pleinement se développer en Chine il faut comprendre ce pays et les attentes des chinois. La plupart des ouvrages existants en la matière me paraissent trop théoriques, peu adaptés aux réalités du terrain. Par ailleurs ils n’ont pas une approche et une analyse d’entrepreneur mais plutôt celle de journaliste, d’historien, de géographe, d’analyste. Dans cet ouvrage je raconte les deux années que j’ai passé en centre Chine. Comment j’ai notamment ouvert deux restaurants et la première entreprise à capital étranger de la Province du Hunan. Cet ouvrage a pour objectif de donner certaines clefs d’accès de la Chine d’aujourd’hui à tous ceux qui ne sont pas des multinationales et qui souhaitent comprendre l’environnement chinois et se développer en Chine.

aïe! sur Tellement vrai...

jellypheesh — Thu, 13 Mar 2008 02:50:34 GMT

oui, trop vrai! aïe, ça m'évoque soudainement un travail en cours, inachevé, en pause, à moitié commencé et à moitié terminé. bref, bon courage pour ton travail et bravo pour le ton de ce blog, tes aventures pékinoises me manquent, j'ai vécu presque la même chose en même temps, ça me faisait un bien fou le soir de voir que je n'étais pas la seule à avoir des pensées douteuses sur mes diangong et autres guangong!

Smurf Pitufo Sumāfu Törpök sur Tout est relatif?

anitajp — Fri, 07 Mar 2008 12:29:07 GMT

Pour contribuer un peu à la compréhension du texte, Schtroumpf se dit 蓝精灵 (lan jing ling) « petit malin bleu » en Chine.
D'autres versions également dans le titre. C'est plus clair là? JP

Il n'empêche que vous avez extrêmement bien sur Tout est relatif?

jcq — Fri, 29 Feb 2008 17:39:06 GMT

Il n'empêche que vous avez extrêmement bien réussi à placer "schtroumpf" dans votre "post"! Tout mon respect.

Langue sur Tout est relatif?

pekinoscope — Fri, 29 Feb 2008 14:34:19 GMT

Il faut peut-être préciser que monsieur Ren a fait l'intégralité de sa présentation en chinois. De nombreux termes du langage politique en chinois sont importés, souvent par le truchement des sciences sociales d'ailleurs (donc depuis un siècle environ). La traduction est parfois compliquée et peut donner lieux à plusieurs mots concurrents dont chacun ne recoupera que partiellement le concept occidental (voir par exemple le terme de société civile, qui déjà chez nous n'a pas de définition claire). Mais je persiste à penser qu'il est possible d'acquérir une compréhension relativement fine de ces concepts au prix d'explications, de périphrases, et d'imprégnation à long terme dans la vie locale.
Si ces concepts ont été importés, ils ont aussi été réinterprétés localement et peuvent être animés de bien diverses manières par les pratiques. Ceci pour dire qu'en effet, "démocratie" ou "loi" ne veut pas dire la même chose ici et là-bas et il faut y faire attention. N'empêche que les valeurs, les pratiques, les régimes politiques, l'autorité, les relations sociales font débat, elles l'ont toujours fait ici comme en Chine, et qu'il est mensonger que de prétendre qu'il existe une seule grille de valeurs valable pour la Chine ou une seule pour l'Europe. Peu importent les mots.